A starting defensive back for the Indianapolis Colts said that they made Miami Dolphins QB Tua Tagovailoa go into “panic mode.”