The Yankees’ slugging catcher hit free agency after a superb 2007, and they had to outbid the Mets to keep him around.