Soriano’s signing caused a memorable stir between GM Brian Cashman and the Steinbrenner ownership group.