With fines that could eclipse $30 million, FOX Sports’ Joel Klatt argues the NCAA has quietly delivered a blow that could be more severe than most fans realize.